اهتم الأرخدياقون غانم عبدالأحد الشماني بإعداد : فهارس المخطوطات السريانية في أبرشية دير مار متى، وقدّم نسخة هدية إلى نيافة راعي الأبرشية مار غريغوريوس يوحنا إبراهيم. وقد طبعته دار المشرق الثقافية في دهوك ـ العراق، صاحب امتياز هذه الدار هو : رابي سركيس آغاجان، وصدّر الكتاب بمقدمة نيافة الحبر الجليل مار طيموثاوس موسى الشماني مطران أبرشية دير مار متى الكلي الاحترام.
وقد أجاد الأرخدياقون الشماني في إعداده لهذه الفهارس. وفي مقدمته يبيَّن بأنه تناول المخطوطات المحفوظة في كل من خزانة دير مار متى، وكنيسة مار زاكاي في ميركي، وكنيسة مارت شموني في بعشيقة، وكنيسة مار كوركيس في بحزاني، وكنيسة مارت شموني في برطلة، وكنيسة السيدة العذراء في برطلة. ومخطوطات أخرى مبعثرة.