صوم نينوى .:. التقويم الأسبوعي ـ الأسبوع الثاني من شهر شباط عام 2012 .:. التربية المسيحية .:. نشرة إخبارية مسكونية حلب ـ العدد 1/ 2012 .:. الأطفال السريان العراقيون في حلب .:. مقاصد الله .:. عيد مار برصوم .:. شاعر السّريان الملفونو بشارة قسيس المُشَمِّل في ذمّة الخلود .:. رسالة تعزية .:. عيد دخول المسيح إلى الهيكل .:.

ܠܟܣܝܩܘܢ ܚܒܪܐ قاموس الصديق سرياني ـ عربي

ܠܟܣܝܩܘܢ ܚܒܪܐ قاموس الصديق سرياني ـ عربي

قدّم المهندس سامي جميل ابراهيم نسخة من قاموس الصديق سرياني ـ عربي، تأليف الشاعر الملفونو جورج يوسف سعدو إلى نيافة راعي الأبرشية مار غريغوريوس يوحنا إبراهيم، وهو عمل قديم جديد.

قديم لأن المؤلف الراحل الصديق الشاعر جورج يوسف سعدو كان قد أعدّ هذا القاموس قبل أن يرحل عن هذا العالم في عام /1989/، وكم من مرة سمع نيافة راعي الأبرشية شخصياً الشاعر سعدو، وهو يحدثه عن عمله الجبّار، مبيناً أنه يعدّه إعداداً مختلفاً عن القواميس الأخرى، ولكن الموت كان أسرع بكثير من يوم تحقيق هذا الحلم، فبقي القاموس مخطوطاً حوالي عشرين سنة ينتظر من يحقق حلم الشاعر جورج سعدو، ونشكر الله أن فريقاً من العمل أبدى همةً عالية في سبيل أن يخرجه بالطبع، مكللاً بغلاف جميل، وإخراج وتنضيد الكتروني فيه الذوق الكبير، وإعداد وكتابة النص من جديد على الحاسوب، وكان وراء هذا العمل الملفونو جميل ايشوع ابراهيم مربي الأجيال. وقد وقع القاموس في /478/ من القطع الكبير، وفيه كل ما يريده علماء اللغتين العربية والسريانية، ولهذا يبقى هذا القاموس في عداد القواميس المهمة التي خرجت بالطبع حتى تاريخ اليوم.

أولاً، نسأل الله أن يتغمد روح مؤلف هذا القاموس الشاعر جورج يوسف سعدو، في عداد كل أولئك الذين خدموا الكلمة، وأفنوا حياتهم في سبيل أن تكون الكلمة من أجل خير الإنسان. وثانياً، نشكر العزيز الملفونو العزيز جميل ايشوع ابراهيم صهر المرحوم الذي اهتم كثيراً مع أفراد عائلته ليحقق أمنية طالما راودت فكر راحلنا الملفونو سعدو. وثالثاً، نتمنى الرواج لهذا القاموس في كل الأجواء خاصة من يهتم بشؤون اللغتين السريانية والعربية.